bitGen StudioTiger Art 制作

言語パック

bitGen Studio をもっと多くの言語で。简体中文、繁體中文、日本語は組み込みで、ほかの言語はコミュニティが翻訳します - どのパックも、ここに表示される前に管理者が確認します。

コミュニティが共有したパック

bitGen Studio では 設定 ▸ 言語 ▸ コミュニティが共有したパック - ワンクリックでインストールできます。または、ここで .zip をダウンロードして ⤒ パックをインストール を使います。

共有された言語パックはまだありません - 下のマスターパックをダウンロードして翻訳し、最初の一人になりましょう。

bitGen Studio をあなたの言語に翻訳する

  1. マスターパックを入手すべて英語です - アプリの文言、ガイド、ヘルプページ、ショートカット、機能一覧 - と、各ファイルの記入方法を説明した TRANSLATING.txt が入っています。
    マスターパック bitGen-language-pack-master.zip · 499 KB
  2. できるところから翻訳するpack.json に言語コードと名前を入れます。アプリの文言(ui.json)がいちばん効果的です。そのままの部分は英語で表示されるので、途中までのパックでも共有できます。
  3. アプリで試すフォルダーを再び zip にして、bitGen Studio で 設定 ▸ 言語 ▸ ⤒ パックをインストール を使います。
  4. 共有するアプリで ⇪ 共有 を使うか、下から .zip をアップロードします。管理者が確認すると、誰でもインストールできるようになります。
  5. 最新に保つbitGen Studio が更新されたら、⤓ 翻訳用に書き出す で、新しい英語の部分を加え翻訳を残したパックが戻ります。

パックを共有

言語パックを共有するにはサインインまたは参加してください - 共有したパックには翻訳者のユーザー ID が表示されます。